|
Jawharun-Nafîs (Jurisprudence) : Le joyau précieux
AVANT-PROPOS
Le début de cette œuvre est béni, sa fin est agréée –
AU NOM DE DIEU, LE CLEMENT, LE MISERICORDIEUX
Que la Bénédiction de DIEU se répande sur notre Maître MOUHAMMAD,
Son Prophète, sur Sa famille et sur ses compagnons et qu'il leur assure la
Paix.
SEIGNEUR! accorde une Issue Heureuse à la Communauté de MOUHAMMAD
; que la Bénédiction Divine et le Salut soient sur lui.
SEIGNEUR ! dissipe l'angoisse de la Communauté de MOUHAMMAD ; que la
Bénédiction Divine et le Salut soient sur lui.
SEIGNEUR ! accorde Clémence à la Communauté de MOUHAMMAD ; que la
Bénédiction Divine et le Salut soient sur lui.
Nous implorons Ton Secours, ô Toi Qui secours providentiellement et c'est
auprès de Toi que nous cherchons Assistance - il n'y a ni moyen, ni
puissance si ce n'est en DIEU le SUBLIME, l'INCOMMENSURABLE.
DIEU nous suffit; quel BON GARANT!
1. Ahmad, l'indigent spirituel, fils de Habîb dit : je rends grâce au MAÎTRE
DES CREATURES, d'une gratitude qui perdure
2. J'adresse mes prières au plus Compétent Juriste, le Guide, MOUHAMMAD
et à tout persévérant
3. Sachez qu'à présent, je me fixe comme but de versifier l'œuvre en prose
de Al Akdari, le Grand Maître
4. Afin qu'elle soit plus accessible à quiconque voudrait la mémoriser parmi
les jeunes de l'époque contemporaine
5. Je m'incline très humblement devant tout érudit scrupuleux, spécialisé en
grammaire, en prosodie et en lettres
|